Når hvide mennesker siger Nigga
Jeg vil antage, at hver hvid person har sagt 'nigga' mindst en gang i deres liv. Respekt til dem, der ikke har - selv når de selv synger med til rapmusik - men det ser ud til, at de tegner sig for en ekstremt lille procentdel af befolkningen. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal have det med det her. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere på det ord længere. Min tarm fortæller mig, at jeg skulle blive fornærmet hver gang en ikke-sort person bruger det, men så meget som jeg hader at sige det, er jeg ikke. Det er heller ikke noget onkel Tom lort. Det er bare spild af tid at være i armen over et enkelt ord hver anden dag. Jeg gider ikke, hvis Justin Bieber sagde 'nigga' i en vittighed, da han var 15. Det sker. Velkommen til planeten Jorden.
Det er klart, at hvide, der bruger ordet med ondsindet hensigt, kan blive forbandet eller ramt i ansigtet , men de mennesker ville nok sige 'nigger', før de sagde 'nigga', og de er alligevel ikke den, jeg taler om. Faktum er, at der er en forskel mellem begge ord, og kun med sidstnævnte er linjer sløret for accept af brug af ikke-sorte. Ja, det ville være fantastisk, hvis ingen hvid nogensinde sagde 'nigga', men det er urealistisk, og en del af skylden falder på sorte mennesker. Vi gjorde ordet sejt. Vi bruger det uophørligt i den mest populære musik. Vi fjernede dens racistiske konnotationer så effektivt, at det er nået til det punkt, hvor nogle hvide mennesker kalder hinanden 'nigga' som et udtryk for kærlighed.
Selvom jeg elsker, at sorte har undergravet 'nigga' som et pejorativ, og mens jeg er rimelig desensibiliseret over for andre racer, der bruger det nu, har det ikke altid været sådan. Første gang jeg hørte en hvid person bruge 'N-ordet'-som jeg kan huske i detaljer-lignede det den scene i hvide tøser . Jeg var i en bil med to hvide piger, der passerede en joint, da de krydsede de iskolde gader i Chicagos vestlige forstæder på en kold vinternat. Jeg havde min iPod på mig på alle tidspunkter, som alle gjorde i 2004, og disse piger ville have mig til at spille 'Glemt om Dre'. De rappede hvert ord eftertrykkeligt og censurerede overhovedet ikke sig selv. Jeg sad chokeret på bagsædet. Jeg ville rive hjælpestrengen ud af dem, men jeg gjorde det ikke, da mine tanker skiftede mellem: 'Jeg vil ikke kneppe disse piger mere' til 'Det er bare en sang, hvorfor er jeg ligeglad?' Var de virkelig racistiske? Jeg har aldrig set to mennesker rappe en sang så lidenskabeligt, som de piger rappede 'Glemte om Dre' den aften.
Er det, hvad ScHoolboy Q og Meek Mill tænker, når de siger, at de ikke har noget imod, hvis hvide mennesker siger 'nigga' på deres shows? Ved en af de første koncerter, jeg nogensinde har været til, rasede Kanye West om, hvordan 'Gold Digger' havde været nummer 1 -sangen i Amerika i 10 uger, og inden omkvædet sparkede ind, skreg han: 'Hvide mennesker! Dette er din eneste chance for at sige nigga! ' Og tro mig, når jeg siger, at de fleste af dem gjorde, ligesom de gør under Michael Jackson -delen om 'All of the Lights', hvis du har været på nogen af hans seneste ture. Hvad kan du gøre? Omtrent på samme tid fortalte Kanye TID at han ikke kunne lide ordet og forsøgte at erstatte det med 'homie' på 'Crack Music', men at 'det bare ikke havde den samme effekt.'
Men på det seneste, mere og mere, begynder jeg at føle, at det ikke gør noget. Jeg tror nok nok rapkoncerter vil gøre det ved dig.
Det handler om kontekst. På trods af at jeg havde det godt med at 15.000 hvide mennesker råbte 'nigga' omkring mig ved en koncert, var det kun et par måneder før, at jeg slog en hvid dreng i munden for at have gjort det samme til en fest. Dette barn forsøgte hele tiden at få min opmærksomhed på det, der syntes at være en godartet måde. Jeg ville være ved fadet, og han ville komme til mig som: 'Ernest, når du får et sekund, har jeg et spørgsmål at stille dig.' Til sidst siger han: 'Bliv ikke fornærmet, alvorligt spørgsmål, jeg er kun nysgerrig. Hvad er forskellen mellem en 'nigga' og en 'nigger'? ' Han var en smartass, og ikke engang sekunder senere fortrød han at stille mig det spørgsmål.
Jeg sidder nogle gange tilbage med en følelse af beklagelse, hvis jeg lader en hvid person sige 'nigga' foran mig og ikke kontrollere dem. Jeg vil sige, 'Sig ikke det lort omkring mig', 95% af tiden, og det plejede at være, at andre 5%, når jeg ikke sagde noget, ville hjemsøge mig. Men på det seneste, mere og mere, begynder jeg at føle, at det ikke gør noget. Jeg tror nok nok rapkoncerter vil gøre det ved dig.
Jeg forsøger ikke at være grov med min egen brug af ordet - sorte mennesker, der kalder alle deres hvide venner 'nigga' er de mest kornede skide i verden - og ærligt, det samme gælder for at kalde andre sorte for 'nigga' alle af tiden som om det er en slags supermagt. Selvfølgelig er jeg glad for, at jeg ikke behøver at redigere mig selv, når rapmusik afspilles, og nogle gange er der ikke noget mere dybtgående end at kunne fortælle en homie, 'Du er en rigtig nigga,' men jeg vil aldrig gå ud af min måde at få hvide mennesker til at føle, at 'nigga' er et ord, der er helt acceptabelt.
Ak, hvide mennesker siger 'nigga', og vil altid gøre det. I sidste ende er det op til dig at vurdere hver situation selv, uanset om du er sort eller hvid. Skulle jeg have været sur på min lærer, da vi læste Huckleberry Finns eventyr højt under AP engelsk? Hvad skal en hvid person gøre, når de rapper med til 'My Nigga' og 'Lookin' Ass Nigga 'og' Hot Nigga 'og' Niggas in Paris '? Jeg ville nok selv rappe sangene fuldt ud, hvis jeg var hvid. Men jeg er ikke. Jeg er sort og empatisk over for min race, og jeg forstår fuldstændigt ordets betydning og historie. Det er stadig svært at høre, og nogle gange føler jeg, at hvide mennesker slipper med noget, når de citerer tekster eller retweeter tweets med 'nigga' i, og jeg ville ønske, at det ikke skete, men jeg ved, at det gør det.
Ernest Baker er en forfatter, der bor i New York. Følg ham på Twitter her .